XO, Kitty retorna à 3ª temporada com novas trilhas sonoras e referências musicais – Portal Tela